ໂຄງຊ້າງແກ້ວ

ຄົນບູຮານກ່ອນປະກອບພິທີການຕ່າງໆ ເພິ່ນນິຍົມໄລ່ມື ໄລ່ຄຳວ່າມື້ໃດດີ ຊຶ່ງສ່ວນຫລາຍເພິ່ນໄລ່ໂຄງຊ້າງແກ້ວ

1 ຄ່ຳ

ຊ້າງແກ້ວຂື້ນສູ່ໂຮງຄຳ

The white Elephant resides in his golden place ( Good for marriege and start a new home)

2 ຄ່ຳ

ຜີຟັງທຳປ່າຊ້າ

The spilits are listening to the sormons in the cemetery ( someone is dead )

3 ຄ່ຳ

ລ້າງມືຄອງກິນ

Getting ready to eat ( Good for business)

4 ຄ່ຳ

ປາຍຕີນຕົກຕາກແດດ

Toes tip in the sunlight ( Minor problems )

5 ຄ່ຳ

ຜີແວດລ້ອມວົງເອົາ

Encircled by spirits ( being in real difficulties )

6 ຄ່ຳ

ລົງສະເພົາໄປຄ້າ

Unanchored the ship for trade affairs ( Good for strat new project and new business )

7 ຄ່ຳ

ເຄາະຢູ່ຖ້າຄອງຕົນ

Bad incidents are waiting ( Might get in to trouble )

8 ຄ່ຳ

ຄຳກັງວົນບໍ່ມີແລ້ວ

All the worries still exist ( past problems are not solved )

9 ຄ່ຳ

ຖຶກແຮ້ວພະຣາມ

Being trapped by Brahman’s trap ( Problem with police or authorities )

10 ຄ່ຳ

ຫາຄວາມາງາມບໍ່ໄດ້

No beautiful at all ( can not do anything beeter )

11 ຄ່ຳ

ຂີ້ໄຮ້ເກີດເປັນດີ

From poverty to prosperrity ( Good for everything )

12 ຄ່ຳ

ບໍ່ມີດີຈັກຢາດ

Nothing good enough ( fail to satisfy anybody )

13 ຄ່ຳ

ຜາບແພ້ຂ້າເສິກສັດຕູ

Deafeat all the enemies ( win all the problems )

14 ຄ່ຳ

ສັດຕູຄິດປອງຂ້າ

The foes are waiting to get revenge ( Beware of the close friends )

15 ຄ່ຳ

ຖືກແມ່ວາຍລວງ